Translate SPONSOR.me into your own language and earn some quick cash! Apply here!
Michelle Tatjana- veien tilbake
Blog

Som jeg nevnte i sist innlegg har jeg vært hjemme i Fredrikstad i helgen. Jeg har trent litt og fått vært med venner og familie. På lørdag hadde jeg planlagt å sette meg på en kafe og lese litt, men lillebror ville følge etter meg, så det ble litt vanskelig å få gjort. Istedenfor en tur på kafe for å lese, ble det en veldig koselig lunsj-date med min snart 5 år gamle bror. Vi koste oss veldig, og fikk litt etterlengtet bror-søster tid.


I dag var jeg nok en gang hos tannlegen. Jeg klarte å miste en midlertidig tann og måtte få henvisning videre for å starte en mer permanent løsning. Det betyr at jeg mest sannsynlig må ha tannregulering for å få plass til et implantat.. JIPPI..! Heldigvis virker det som de kan gi meg den på baksiden av tennene mine. Det vil også si at jeg må tilbake til Fredrikstad enda en gang før oktober, og at jeg må bruke enda mer penger på tog. NSB kommer til å tjene bra på at jeg er kresen på valg av tannlege ihvertfall.

English version below:)

Akkurat nå sitter jeg på toget og nyter en kopp kaffe! Jeg er på vei hjem til Fredrikstad for å nyte en langhelg. Det var ikke helt planlagt å dra hjem før tidligst oktober, men siden jeg måtte til tannlegen på mandag, dro jeg like gjerne hjem i dag.

Det er bare torsdag og jeg føler likevel at jeg har rukket å gjøre en god del. Jeg har jobbet to vakter på ipsos, jobbet litt hos forbundet, og var til og med hos Kinsa Judoklubb og holdt trening. Det var veldig deilig å være på matten igjen, til tross for at det bare var som trener. Jeg hadde både barnepartiet og voksenpartiet, og fikk beskjed om at alle var fornøyd med treningene mine. Jeg kjenner det blir morsomt å komme tilbake og holde treninger der to ganger i måneden når de både er en helt super gjeng å være med, men også er så flinke på trening!


Right now I'm enjoying a cup of coffee on my way home to Fredrikstad. I didn't plan on going home until maybe October or something, but since I had to go to the dentist on Monday, I chose to go home for the entire weekend.

It's only Thursday, but I feel like I've had the time to do a lot. I've worked two shifts at Ipsos, work at the federation and I even had the time to coach at Kinsa Judoklubb. It felt really good to be back on the mat, even though I was just coaching their training. I had one training with the kids and one with the adults, and it was really nice to hear that everyone was happy about my work. It will be nice to come back and coach their trainings twice a month, especially since they're so nice to be around and did such a good job at training.

English version below:)

Uken er godt i gang, og jeg har allerede rukket å bli ferdig med 2/3 legdays. Det føles mye bedre å kjøre disse treningene nå som jeg har lagt på litt vekter og kan kjøre tyngre, men færre repetisjoner. Jeg merker også at styrken er på vei oppover!

Jeg har også vært hos judoforbundet i dag, og klart å skaffe meg en liten deltidsjobb der. Det blir deilig med en liten ekstra inntekt nå som jeg bare er deltidsstudent. Det er også deilig å vite at jeg bare har 1 dag igjen på skole og jobb før det nok en gang er helg!

Sjekk også ut innsamlingen min på sponsor.me/michelleharefallet


We're halfway through the week and I've already had 2/3 legdays. It feels so much better to have these sessions now that I've been told to do it with more weights. That means harder repetitions, but also fewer.!its so nice to finally feel my legs getting stronger!

I've also been at the judo federation today, and got my self a small part time job. It's good to get a small income when I don't study full time. It's lovely to know I only have one more day at work and school before I have a weekend off!

Also check out my fundraising page at sponsor.me/michelleharefallet :)

Glemte å legge ut en liten oppdatering i forrige uke, så slenger med litt av det jeg gjorde i helgen også.

Lørdag startet ganske perfekt! Jeg sto opp, tok en dusj og satt meg på rommet og nøt en kopp kaffe og en havremuffins. Etter frokost ryddet jeg opp etter meg og gikk opp på OlympiaToppen og gjennomførte dagens program. Søndag gikk jeg og løp 4km på friidrettsbanen før jeg møtte noen venner på Sognsvann. Beinet føles ganske bra, og det føles deilig å ha litt fremgang.

I dag hadde jeg anatomi fra 8-10, ganske spennende, men samtidig vanskelig. Videre gikk jeg og så litt på VM i judo fra Budapest. Senere ble jeg med som PT for noen venner, for å vise de litt øvelser.

Jeg er nå ferdig med ukens første leg-day. Med litt hjelp og pushing fra fysio la jeg på velter på alle øvelsene jeg til nå har gjort uten, og innså at jeg var mye sterkere jeg trodde. Treningen var kjempegod, og for engangs skyld gleder meg meg til de kommende to dagene jeg skal trene bein. Jeg har også blitt offisielt "klarert" til å få prøve meg frem og trene alt som ikke fjør vondt, noe som vil si at jeg kan begynne å løpe litt igjen!

Akkurat nå sitter jeg på Nationalteateret under Henrik Wergeland statuen og nyter det pene været. Jeg hadde en travel uke sist uke, som bestod av trening, jobb og fadderuke siden var fadder for de internasjonale studentene. Det er også unnskyldningen min for at jeg glemte å skrive et innlegg sist uke. Nå har jeg vært på jobbintervju, og håper virkelig at sjefen syns det gikk like bra som jeg syns. Ellers vil dagen og uken gå til trening og det å komme seg tilbake i rutine med mer trening, studie og jobb.

Forrige uke jobbet jeg og trente mens alle andre på trinnet drakk og festet. Det ble et par sene kvelder siden jeg dro og møtte de etter jobb og trening, selvfølgelig edru, men jeg klarte å ha det minst like gøy som dem. Nå krysser jeg fingrene for at tilvenningen til hverdagen går knirkefritt og jeg klarer å balansere alt som skjer fremover.

At the moment I'm enjoining the nice weather under the Henrik Wergeland statue at Nationalteateret. I had a busy week last week, with work, training and being a good study busy for our new exchange students at my school. This is also my excuse for not posting anything last week. I've just finished another job interview, and I hope the boss think it went as well as I hope for. Apart from that my day and week will be used to getting back to routine with work, school and trainings.

Last week when everyone else was out drinking and partying, I was at work or training. A few nights ended late since I showed up after work or training, sober of course, but I had fun anyways. Now I'm crossing my fingers, hoping I'll be able to balance work, school and trainings and everything else that might happen.

About
Jeg heter Michelle Tatjana Harefallet, jeg er 20 år og kommer fra Fredrikstad. Nå bor jeg i Oslo og studerer på NIH. Jeg er på juniorlandslaget i judo, men har for øyeblikket en opptreningsfase etter at jeg røk korsbåndet for to måneder siden.